← Qarz Daftari

Ommaviy oferta

Foydalanuvchi shartnomasi · 1.1-tahrir · 2026-yil 20-avgust

O‘zbekcha Русский

1. Umumiy qoidalar

1.1. Ushbu hujjat — «Qarz Daftari» (Debt Book) ilovasi va debtbook.sanjardev.uz sayti (keyingi o‘rinlarda — Xizmat) egasining ommaviy ofertasi, ya’ni har qanday shaxsga qaratilgan shartnoma tuzish taklifi.

1.2. Ro‘yxatdan o‘tish, ilovaga kirish yoki Xizmatdan foydalanish oferta shartlarini to‘liq va so‘zsiz qabul qilish (akseptlash) hisoblanadi. Shartlarga rozi bo‘lmasangiz, Xizmatdan foydalanmang.

1.3. Amaldagi tahrir shu sahifada joylashtiriladi. Ilovada shartlarni qabul qilish talab qilingan bo‘lsa, foydalanish uchun uni tasdiqlash zarur.

2. Atamalar

3. Shartnoma predmeti

3.1. Ma’muriyat Foydalanuvchiga qarzlar, kassa, bo‘lib to‘lash (nasiya) va savdo hisobini yuritish uchun dasturiy vositalarni, shuningdek qarzdorlarga eslatma yuborish imkonini beradi.

3.2. Xizmat faqat texnik vosita hisoblanadi. Ma’muriyat qarzlarni undirishda ishtirok etmaydi, qarz munosabatlarining tomoni emas va qarzning haqiqiyligi uchun javob bermaydi.

3.3. Eslatmalar Foydalanuvchi nomidan va uning tashabbusi bilan yuboriladi.

4. Ro‘yxatdan o‘tish va hisob qaydnomasi

4.1. Ro‘yxatdan o‘tish telefon raqami yoki elektron pochta orqali amalga oshiriladi.

4.2. Foydalanuvchi hisobiga kirish ma’lumotlarini saqlash uchun o‘zi javob beradi. Hisob orqali qilingan barcha harakatlar Foydalanuvchi tomonidan qilingan deb hisoblanadi.

4.3. Bir shaxs bir nechta do‘kon yuritishi mumkin. Xodimlarga kirish huquqini bergan Foydalanuvchi ularning harakatlari uchun javobgar bo‘ladi.

5. Pullik xizmatlar va to‘lovlar

5.1. Pro obuna kassa, nasiya va qo‘shimcha do‘konlarni ochadi. Obuna App Store yoki Google Play qoidalari bo‘yicha rasmiylashtiriladi va avtomatik uzaytiriladi; uni o‘sha do‘konlar sozlamalarida boshqarish mumkin.

5.2. SMS va qo‘ng‘iroq paketlari oldindan to‘lanadi. Paket to‘lov tasdiqlangandan so‘ng faollashadi va 30 kun amal qiladi; muddat tugagach sarflanmagan qoldiq kuyadi va qaytarilmaydi.

5.3. Paket birligi — bu pul emas, balki xizmat birligi. Sarflangan birliklar uchun pul qaytarilmaydi.

5.4. Qarzdor javob bermagan qo‘ng‘iroq uchun birlik balansga qaytariladi: to‘lov faqat bo‘lib o‘tgan suhbat uchun olinadi.

5.5. To‘lov Xizmatda ko‘rsatilgan usullar orqali amalga oshiriladi. Chek yuborilgach, to‘lov qo‘lda tekshiriladi va paket balansga qo‘shiladi.

5.6. Narxlar Ma’muriyat tomonidan o‘zgartirilishi mumkin. Yangi narx e’lon qilingandan keyingi xaridlarga nisbatan qo‘llaniladi; avval to‘langan paketlarga ta’sir qilmaydi.

6. Pulni qaytarish

6.1. To‘lov Xizmatda ko‘rsatilgan usullar bilan qabul qilinadi: UZCARD/HUMO kartalari orqali Click, Payme va Uzum to‘lov tizimlarida, shuningdek kartaga o‘tkazma va chek orqali. Pro obuna App Store yoki Google Play orqali rasmiylashtiriladi.

6.2. Xizmat paket yoki obuna balansga qo‘shilgan paytdan e’tiboran ko‘rsatilgan hisoblanadi.

6.3. Pul quyidagi hollarda qaytariladi:

6.4. Pul qaytarilmaydi:

6.5. 6.3-bandda ko‘rsatilgan holatda paketning bir qismi sarflangan bo‘lsa, pul sarflanmagan qism uchun mutanosib ravishda qaytariladi.

6.6. Ariza info@sanjardev.uz yoki Telegram @coderuzb orqali yuboriladi. Arizada telefon raqami, to‘lov sanasi, summasi va usuli ko‘rsatiladi. Ariza 3 ish kuni ichida ko‘rib chiqiladi.

6.7. Pul to‘lov amalga oshirilgan usul bilan va aynan o‘sha kartaga to‘liq summada qaytariladi. Bank va to‘lov tizimiga bog‘liq holda pul 10 ish kunigacha yetib boradi.

7. Eslatmalar: Foydalanuvchining kafolatlari

Eslatma yuborish tugmasini bosgan Foydalanuvchi quyidagilarni kafolatlaydi. Bu — shartnomaning eng muhim qismi, chunki xabarni va qo‘ng‘iroqni uchinchi shaxs oladi.

7.1. Qarzdorlarning telefon raqamlari qonuniy yo‘l bilan olingan va ular bilan haqiqiy qarz munosabati mavjud.

7.2. Qarzdorlar o‘zlariga qarz haqida eslatma yuborilishiga rozilik bergan yoki bunday xabarni yuborish uchun boshqa qonuniy asos mavjud.

7.3. Eslatma matni o‘zgarmas va aloqa operatori bilan kelishilgan. Unga faqat do‘kon nomi, qarz summasi va aloqa raqami qo‘shiladi.

7.4. Do‘kon nomi haqiqiy bo‘lishi kerak. Ma’muriyat do‘kon nomini tekshirish, uni rad etish va tuzatishni talab qilish huquqiga ega.

7.5. Eslatmalar faqat belgilangan vaqt oralig‘ida yuboriladi. Qo‘ng‘iroqlar navbat bilan amalga oshiriladi, shuning uchun aniq daqiqada yetib borishi kafolatlanmaydi.

8. Taqiqlangan harakatlar

Xizmat va eslatmalar orqali quyidagilar qat’iyan taqiqlanadi:

8.1. Ma’muriyat do‘kon nomini moderatsiyadan o‘tkazishi, eslatmalarni to‘xtatishi, hisobni bloklashi va huquqni muhofaza qilish organlariga murojaat qilishi mumkin. Bunday holatda to‘langan paketlar uchun pul qaytarilmaydi.

8.2. Yuborilgan xabarlar va qo‘ng‘iroqlar jurnali (matn, raqam, vaqt) saqlanadi va shikoyat bo‘lganda dalil sifatida ishlatiladi.

9. Shaxsiy ma’lumotlar

9.1. Qarzdorlar ma’lumotlarini Xizmatga Foydalanuvchining o‘zi kiritadi. Ushbu ma’lumotlarga nisbatan Foydalanuvchi ma’lumotlar egasi hisoblanadi, Ma’muriyat esa uning topshirig‘i bo‘yicha qayta ishlovchi sifatida ish ko‘radi.

9.2. Ma’lumotlar faqat Xizmat ishlashi uchun ishlatiladi va uchinchi shaxslarga sotilmaydi. Eslatmalarni yetkazish uchun ular aloqa operatorlariga uzatiladi.

9.3. Batafsil ma’lumot Maxfiylik siyosatida keltirilgan.

10. Javobgarlik va kafolatlar

10.1. Xizmat «bor holicha» taqdim etiladi. Ma’muriyat uzluksiz ishlashni, SMS yoki qo‘ng‘iroqning yetkazilishini kafolatlamaydi: bu aloqa operatorlari, abonent qurilmasi va tarmoqqa bog‘liq.

10.2. Ma’muriyat Foydalanuvchining bilvosita zararlari, yo‘qotilgan foydasi yoki undirilmagan qarzlari uchun javob bermaydi.

10.3. Ma’muriyatning javobgarligi har qanday holatda oxirgi 30 kun ichida shu Foydalanuvchi to‘lagan summa bilan cheklanadi.

10.4. Eslatmalarning mazmuni, qabul qiluvchilar ro‘yxati va ularning qonuniyligi uchun to‘liq javobgarlik Foydalanuvchi zimmasida. Uchinchi shaxslarning da’volari kelib chiqsa, ularni Foydalanuvchi mustaqil hal qiladi.

11. Shartnomani o‘zgartirish va bekor qilish

11.1. Ma’muriyat oferta shartlarini bir tomonlama o‘zgartirishi mumkin. Yangi tahrir shu sahifada e’lon qilinadi; muhim o‘zgarishlarda ilova qayta tasdiqlashni so‘raydi.

11.2. Foydalanuvchi istalgan vaqtda hisobini o‘chirish orqali shartnomani bekor qilishi mumkin. Sarflanmagan paket qoldig‘i bunda qaytarilmaydi.

11.3. Shartlar buzilganda Ma’muriyat kirishni ogohlantirishsiz to‘xtatishi mumkin.

12. Rekvizitlar

Ma’muriyat: Sanjar Jabborov
STIR (INN): —
Manzil: —
E-pochta: info@sanjardev.uz
Telegram: @coderuzb


Публичная оферта

Пользовательское соглашение · редакция 1.1 · 20 августа 2026

1. Общие положения

1.1. Настоящий документ — публичная оферта владельца приложения «Qarz Daftari» (Debt Book) и сайта debtbook.sanjardev.uz (далее — Сервис), то есть предложение заключить договор, адресованное любому лицу.

1.2. Регистрация, вход в приложение или использование Сервиса означают полное и безоговорочное принятие условий оферты. Если вы не согласны с условиями — не пользуйтесь Сервисом.

1.3. Действующая редакция размещается на этой странице. Если приложение запрашивает подтверждение условий, пользование возможно только после их принятия.

2. Термины

3. Предмет договора

3.1. Администрация предоставляет программные средства для учёта долгов, кассы, рассрочки и продаж, а также возможность отправлять напоминания должникам.

3.2. Сервис является только техническим инструментом. Администрация не участвует во взыскании долгов, не является стороной долговых отношений и не отвечает за действительность долга.

3.3. Напоминания отправляются от имени Пользователя и по его инициативе.

4. Регистрация и учётная запись

4.1. Регистрация выполняется по номеру телефона или адресу электронной почты.

4.2. Пользователь сам отвечает за сохранность доступа. Все действия, совершённые через его учётную запись, считаются совершёнными им.

4.3. Пользователь, открывший доступ сотрудникам, отвечает за их действия.

5. Платные услуги и оплата

5.1. Pro-подписка открывает кассу, рассрочку и дополнительные магазины. Оформляется по правилам App Store или Google Play и продлевается автоматически; управление — в настройках соответствующего магазина приложений.

5.2. Пакеты SMS и звонков оплачиваются заранее. Пакет активируется после подтверждения оплаты и действует 30 дней; по истечении срока неизрасходованный остаток сгорает и не возвращается.

5.3. Единица пакета — не деньги, а единица услуги. За израсходованные единицы возврат не производится.

5.4. За звонок, на который должник не ответил, единица возвращается на баланс: плата берётся только за состоявшийся разговор.

5.5. Оплата производится способами, указанными в Сервисе. После отправки чека оплата проверяется вручную, и пакет зачисляется на баланс.

5.6. Цены могут быть изменены Администрацией. Новая цена применяется к покупкам после её публикации и не затрагивает уже оплаченные пакеты.

6. Возврат средств

6.1. Оплата принимается способами, указанными в Сервисе: картами UZCARD/HUMO через платёжные системы Click, Payme и Uzum, а также переводом на карту с отправкой чека. Pro-подписка оформляется через App Store или Google Play.

6.2. Услуга считается оказанной с момента зачисления пакета или подписки на баланс.

6.3. Возврат средств производится, если:

6.4. Возврат не производится:

6.5. Если в случае, указанном в п. 6.3, часть пакета израсходована, средства возвращаются пропорционально неизрасходованной части.

6.6. Заявление направляется на info@sanjardev.uz или в Telegram @coderuzb. В заявлении указываются номер телефона, дата, сумма и способ оплаты. Срок рассмотрения — 3 рабочих дня.

6.7. Возврат производится тем же способом и на ту же карту, которой была произведена оплата, в полной оплаченной сумме. Срок зачисления — до 10 рабочих дней в зависимости от банка и платёжной системы.

7. Напоминания: гарантии Пользователя

Включая напоминания, Пользователь подтверждает нижеследующее. Это важнейшая часть договора, поскольку сообщение и звонок получает третье лицо.

7.1. Номера телефонов должников получены законным путём, и с ними имеются действительные долговые отношения.

7.2. Должники дали согласие на получение напоминаний о долге либо имеется иное законное основание для их отправки.

7.3. Текст напоминания неизменен и согласован с оператором связи. В него подставляются только название магазина, сумма долга и контактный номер.

7.4. Название магазина должно быть достоверным. Администрация вправе проверять название, отклонить его и потребовать исправления.

7.5. Напоминания отправляются только в отведённые часы. Звонки идут по очереди, поэтому доставка в конкретную минуту не гарантируется.

8. Запрещённые действия

Через Сервис и напоминания категорически запрещается:

8.1. Администрация вправе модерировать название магазина, приостановить напоминания, заблокировать учётную запись и обратиться в правоохранительные органы. В этом случае оплаченные пакеты не возвращаются.

8.2. Журнал отправленных сообщений и звонков (текст, номер, время) сохраняется и используется как доказательство при жалобах.

9. Персональные данные

9.1. Данные должников вносит в Сервис сам Пользователь. В отношении этих данных Пользователь является их владельцем, а Администрация действует как обработчик по его поручению.

9.2. Данные используются только для работы Сервиса и не продаются третьим лицам. Для доставки напоминаний они передаются операторам связи.

9.3. Подробности — в Политике конфиденциальности.

10. Ответственность и гарантии

10.1. Сервис предоставляется «как есть». Администрация не гарантирует бесперебойную работу и доставку SMS или звонка: это зависит от операторов связи, устройства абонента и сети.

10.2. Администрация не отвечает за косвенные убытки Пользователя, упущенную выгоду и невзысканные долги.

10.3. Ответственность Администрации в любом случае ограничена суммой, уплаченной этим Пользователем за последние 30 дней.

10.4. За содержание напоминаний, список получателей и законность отправки полностью отвечает Пользователь. Претензии третьих лиц он урегулирует самостоятельно.

11. Изменение и расторжение договора

11.1. Администрация вправе изменять условия оферты в одностороннем порядке. Новая редакция публикуется на этой странице; при существенных изменениях приложение запросит повторное подтверждение.

11.2. Пользователь может расторгнуть договор в любой момент, удалив учётную запись. Неизрасходованный остаток пакетов при этом не возвращается.

11.3. При нарушении условий Администрация может прекратить доступ без предупреждения.

12. Реквизиты

Администрация: Sanjar Jabborov
ИНН: —
Адрес: —
E-mail: info@sanjardev.uz
Telegram: @coderuzb