Qarz Daftar (Debt Book, also published as “Qarz Daftari”) is a debt book and small-business app for shops in
Uzbekistan. It works as iOS and Android apps, on the web at qarzapp.uz, in our Telegram bot and, if you choose,
through an AI connector for ChatGPT, Claude, Gemini and other assistants. This policy explains what data we
collect, why, who receives it, how long we keep it and how you control it.
Qarz Daftar is developed and operated by Sanjar Jabborov, an individual entrepreneur registered in the Republic of Uzbekistan (“we”, “us”).
Account. Your phone number or email address and your name. To sign you in we send a
one-time code by SMS (and to your chat with our Telegram bot, if you linked it) or by email; codes expire
within minutes.
Records you keep in the app. Your shops and their settings, and what you record in them:
customers (names, phone numbers, Telegram usernames, notes, photos and, if you mark it, the location of a
customer’s shop on the map), debts, payments, installment (nasiya) contracts, sales, products and stock,
suppliers, expenses, cash registers, employees (names, phone numbers, logins, salary, attendance),
attachments (photos of receipts, voice notes), document templates and logos, and your personal debts with
other people (“My debts”).
Online storefront. If you open a storefront in Telegram, the orders buyers place in it:
the buyer’s name, phone number, delivery address or map point, payment receipts they upload and their
Telegram account.
Telegram. If you use our bot @qarz24_bot or our
mini app: your Telegram ID, name, username and the phone number you shared with the bot.
Technical data. Push notification tokens; the app version, device model, IP address and
last activity time of each signed-in session (you see them in “Active sessions”); your language and time
zone.
Location. Your device’s precise location is used only while you use the app — when you mark
a customer’s location on the map or sort customers by distance. We store only the points you save.
Device permissions. Contacts — only the contact you pick when adding a customer (your
address book is not uploaded); camera and microphone — only when you take a photo, scan a barcode or record
a voice note; Bluetooth — only to print on your printer.
Message log. For SMS and calls sent from your account: the recipient’s number, the text,
the time and the delivery status.
Payments. In-app purchases are processed by Apple (App Store) and Google (Google Play);
other payments by licensed payment providers in Uzbekistan on their own pages. We never receive or store
card data — only the confirmation of what was purchased, when and for what period.
Your customers’ and employees’ data is entered by you. You are responsible for having a lawful basis to record
it and to send your customers reminders; we process this data on your behalf, only to provide the service.
2. How we use data
To provide the service and keep it in sync across your devices and with the staff you invite.
To sign you in and protect your account: sign-in codes, sessions, limits against abuse.
To send what you turned on: push notifications, messages from our Telegram bot, and the SMS, voice-call
and Telegram reminders and notices to your customers that you enabled or sent.
To show people what shops record about them, where the shop allows it: a person who signs in with the phone
number a shop has on file sees their debts at that shop (“My debts in shops”), and an employee sees their
own salary (“My salary”).
To build the reports, documents and exports you ask for.
To keep the service secure, prevent spam and abuse, account for purchases and fix errors.
To answer you when you contact support.
We do not use your data for advertising, do not sell it, and do not track you across other apps or websites or
build behavioral profiles.
3. Who receives data
We share data only with the services needed to run Qarz Daftar, and only what each of them needs:
Hosting. Your data is stored on the servers of our hosting provider, in a professionally managed data center.
SMS and voice calls. The SMS gateway and the telephony operator receive the recipient’s
phone number and the message text — for sign-in codes and for the messages and reminders you enabled or
sent. The text of a call is turned into speech by an online text-to-speech service.
Telegram. Receives the messages, notifications and documents we send to people who linked
their Telegram to our bot or use our mini app. A shop’s own storefront bot sends orders and their status to
the shop and its buyers.
Push notifications. Google Firebase Cloud Messaging and Apple Push Notification service
(APNs) deliver notifications to your devices.
App stores and payment providers. Apple, Google and licensed payment providers in
Uzbekistan process payments and send us the purchase confirmation.
Google Gemini API. Only when you choose AI import of contacts: the photo, screenshot or
file you upload is sent for recognition (through our own relay server). You check the names and numbers
before they are saved.
Google Drive. Stores our backup copies; they are transferred over encrypted connections.
BILLZ. Only if you connect your own BILLZ account: we read your debts and catalog from
BILLZ (read-only) with the key you enter.
AI assistants. Only if you connect the AI connector — see section 4.
Maps and web resources. Maps are shown with OpenStreetMap (web and Android) or Apple Maps
(iOS), and web pages load fonts and libraries from public services such as Google Fonts. These services
receive your device’s IP address, not your records.
Authorities. Only when required by law.
4. AI connector (MCP)
The AI connector at qarzapp.uz/mcp is optional. It lets ChatGPT (OpenAI),
Claude (Anthropic), Gemini (Google) or another MCP client work with your records at your request.
Sign-in. OAuth: you sign in on qarzapp.uz, choose the default shop and press “Allow” (agents
without OAuth use a personal key that you create in the app). Access tokens live 1 hour; refresh tokens
up to 90 days or until you disconnect.
What is sent. The connector does not read your chats with the assistant. It receives only
the arguments of each tool call (for example, a customer name to look up or an amount to record) and
returns the data that tool asks for — customers, balances, transactions, installment contracts, products
or reports from the shops of your account. That data is sent to the assistant and processed by its
provider under the provider’s own privacy policy.
Your control. You see your connections in the app — Settings → AI assistant
(Sozlamalar → AI yordamchi) — and can end any of them at any time, there or by
removing the connector in the assistant. We keep a record of an ended connection (which assistant and when
it was used) for 6 months.
5. How long we keep data
While your account exists we keep the account, your records and the message log.
Deleted records. Customers, debt and payment operations and shops you delete stay in the
recycle bin (“Recently deleted”) for 30 days, where you can restore them, and are then erased permanently.
Other records are erased as soon as you delete them.
Deleting the account immediately erases the account and all its shops, customers,
operations and subscription records from the live database. Private attachments (photos, voice notes)
become unavailable to anyone. Database backups are replaced by newer copies within 30 days; backup
archives of uploaded files are kept only to restore the service after a failure. Write to us if you also
want your uploaded files erased from storage and archives.
Sessions last until you sign out or end them; sign-in codes expire within minutes; AI
connector tokens — as described in section 4.
Other service records, such as the record of your chat with our Telegram bot, are kept
while needed to provide the service and are erased on request.
6. Your choices and rights
View and edit your records and export them: CSV, PDF and Excel files and a full archive with photos and
voice notes.
Delete records, and restore deleted customers, operations and shops within 30 days: Settings → Recently
deleted (Sozlamalar → Yaqinda o‘chirilganlar).
Delete your account in the app or the web version: Settings → Delete account (Sozlamalar →
Hisobni o‘chirish).
See where you are signed in and end other sessions: Settings → Active sessions (Sozlamalar
→ Faol seanslar).
Disconnect AI assistants: Settings → AI assistant (Sozlamalar → AI yordamchi).
Turn SMS and call reminders on or off, and choose whether your customers can see their debts (“Show debts
to customers” in the shop settings).
Turn off notifications in your phone settings or in our Telegram bot.
Send any other request — access, correction, erasure — by email or Telegram; we answer within 30 days.
If a shop records you as its customer or employee, the shop decides what is recorded about you. Please contact
the shop first; you can also write to us, and we will pass your request on.
7. Security
All connections use HTTPS. Each signed-in device has its own access token, which can be revoked.
Private attachments (photos, voice notes) are served only to signed-in users with access to that shop.
Your records are available to you and to the staff you invite, within the permissions you give them. Within
our team, data is accessed only when needed to keep the service running or to answer your request.
The mobile apps keep a read-only copy of your records on the device so you can view them offline; it is
excluded from device cloud backups and erased when you sign out.
8. Children
Qarz Daftar is a business tool and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect their
data.
9. Changes
We publish changes on this page and update the date at the top.
Qarz Daftar (Debt Book, также «Qarz Daftari») — приложение для магазинов и малого бизнеса в Узбекистане: учёт
долгов, касса, рассрочка (насия), продажи и склад, поставщики, сотрудники и напоминания клиентам. Оно работает
в приложениях для iOS и Android, в веб-версии на qarzapp.uz, в нашем Telegram-боте и — если вы его подключите —
через AI-коннектор для ChatGPT, Claude, Gemini и других ассистентов. Здесь описано, какие данные мы собираем,
зачем, кому передаём, сколько храним и как вы ими управляете.
Разработчик и оператор Qarz Daftar — Sanjar Jabborov, индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Республике Узбекистан (далее — «мы»).
Учётная запись. Номер телефона или адрес электронной почты и имя. Для входа мы отправляем
одноразовый код в SMS (и в чат с нашим Telegram-ботом, если вы его подключили) или на почту; код действует
несколько минут.
Записи, которые вы ведёте. Ваши магазины с их настройками и всё, что вы в них записываете:
клиенты (имена, номера телефонов, юзернеймы Telegram, заметки, фотографии и, если вы её отметите, точка
магазина клиента на карте), долги, оплаты, договоры рассрочки (насии), продажи, товары и остатки,
поставщики, расходы, кассы, сотрудники (имена, телефоны, логины, зарплата, посещаемость), вложения (фото
чеков, голосовые сообщения), шаблоны документов и логотипы, а также ваши личные долги с другими людьми
(«Мои долги»).
Онлайн-витрина. Если вы открыли витрину в Telegram — заказы покупателей: имя, телефон,
адрес или точка доставки, чеки об оплате, которые они прикладывают, и их аккаунт Telegram.
Telegram. Если вы пользуетесь нашим ботом @qarz24_bot
или мини-приложением — ваш Telegram ID, имя, юзернейм и номер телефона, которым вы поделились с ботом.
Технические данные. Токены push-уведомлений; версия приложения, модель устройства, IP-адрес
и время последней активности каждого сеанса (их видно в «Активных сеансах»); язык и часовой пояс.
Местоположение. Точное местоположение устройства используется только во время работы с
приложением — когда вы отмечаете точку клиента на карте или сортируете клиентов по расстоянию. Сохраняются
только точки, которые вы отметили.
Разрешения устройства. Контакты — только тот контакт, который вы выбрали при добавлении
клиента (телефонная книга не загружается); камера и микрофон — только когда вы снимаете фото, сканируете
штрихкод или записываете голосовое; Bluetooth — только для печати на вашем принтере.
Журнал сообщений. По SMS и звонкам из вашего учёта: номер получателя, текст, время и статус
доставки.
Платежи. Покупки в приложении обрабатывают Apple (App Store) и Google (Google Play), другие
платежи — лицензированные платёжные системы Узбекистана на своих страницах. Мы не получаем и не храним
данные банковских карт: нам приходит только подтверждение — что куплено, когда и на какой срок.
Данные клиентов и сотрудников вносите вы. Вы отвечаете за то, чтобы у вас было законное основание их записывать
и отправлять клиентам напоминания; мы обрабатываем эти данные по вашему поручению и только для работы
сервиса.
2. Как мы используем данные
Чтобы сервис работал и синхронизировался между вашими устройствами и сотрудниками, которых вы пригласили.
Чтобы вы могли войти и учётная запись была защищена: коды входа, сеансы, ограничения от злоупотреблений.
Чтобы отправлять то, что вы включили: push-уведомления, сообщения нашего Telegram-бота, а также SMS, звонки
и сообщения в Telegram вашим клиентам, которые вы включили или отправили.
Чтобы человек видел, что о нём записал магазин, если магазин это разрешает: войдя по номеру телефона,
который записан в магазине, он видит свои долги там («Мои долги в магазинах»), а сотрудник — свою
зарплату («Моя зарплата»).
Чтобы собирать отчёты, документы и выгрузки, которые вы запрашиваете.
Для безопасности, защиты от спама и злоупотреблений, учёта покупок и исправления ошибок.
Чтобы отвечать вам, когда вы обращаетесь в поддержку.
Мы не используем ваши данные для рекламы, не продаём их, не отслеживаем вас в других приложениях и на сайтах и
не строим поведенческих профилей.
3. Кому передаются данные
Мы передаём данные только сервисам, без которых Qarz Daftar не работает, и только то, что нужно каждому из них:
Хостинг. Ваши данные хранятся на серверах нашего хостинг-провайдера, в профессиональном дата-центре.
SMS и звонки. SMS-шлюз и оператор телефонии получают номер получателя и текст сообщения —
для кодов входа и для сообщений и напоминаний, которые вы включили или отправили. Текст звонка озвучивает
онлайн-сервис синтеза речи.
Telegram. Получает сообщения, уведомления и документы, которые мы отправляем людям,
подключившим Telegram к нашему боту или открывшим мини-приложение. Собственный бот витрины магазина
отправляет заказы и их статусы магазину и покупателям.
Push-уведомления. Google Firebase Cloud Messaging и Apple Push Notification service (APNs)
доставляют уведомления на ваши устройства.
Магазины приложений и платёжные системы. Apple, Google и лицензированные платёжные системы
Узбекистана проводят оплату и присылают нам подтверждение покупки.
Google Gemini API. Только когда вы выбираете AI-импорт контактов: загруженное фото,
скриншот или файл отправляется на распознавание (через наш собственный сервер-посредник). Имена и номера
вы проверяете до сохранения.
Google Drive. Хранит наши резервные копии; они передаются по зашифрованному соединению.
BILLZ. Только если вы подключили свой аккаунт BILLZ: мы читаем из BILLZ ваши долги и
каталог (только чтение) по ключу, который вы ввели.
AI-ассистенты. Только если вы подключили AI-коннектор — см. раздел 4.
Карты и веб-ресурсы. Карты показываются через OpenStreetMap (веб и Android) или Apple Maps
(iOS), а веб-страницы загружают шрифты и библиотеки с общедоступных сервисов, например Google Fonts. Эти
сервисы видят IP-адрес вашего устройства, но не ваши записи.
Государственные органы. Только когда этого требует закон.
4. AI-коннектор (MCP)
AI-коннектор на qarzapp.uz/mcp подключается по желанию. Он позволяет ChatGPT
(OpenAI), Claude (Anthropic), Gemini (Google) или другому MCP-клиенту работать с вашим учётом по вашей просьбе.
Вход. OAuth: вы входите на qarzapp.uz, выбираете магазин по умолчанию и нажимаете
«Разрешить» (агенты без OAuth используют личный ключ, который вы создаёте в приложении). Токен доступа живёт
1 час, токен обновления — до 90 дней или до отключения.
Что передаётся. Коннектор не читает вашу переписку с ассистентом. Он получает только
аргументы каждого вызова инструмента (например, имя клиента для поиска или сумму для записи) и возвращает
данные, которые запросил инструмент: клиентов, балансы, операции, договоры насии, товары или отчёты по
магазинам вашего учёта. Эти данные получает ассистент, и его поставщик обрабатывает их по своей политике
конфиденциальности.
Управление. Подключения видны в приложении (Настройки → AI-ассистент), и любое можно
завершить в любой момент — там же или удалив коннектор в самом ассистенте. Запись о завершённом
подключении (какой ассистент и когда им пользовались) хранится 6 месяцев.
5. Сколько мы храним данные
Пока существует учётная запись, храним её, ваши записи и журнал сообщений.
Удалённые записи. Удалённые клиенты, операции долгов и оплат и магазины 30 дней лежат в
корзине («Недавно удалённые»), откуда их можно вернуть, а затем стираются безвозвратно. Остальные записи
стираются сразу при удалении.
Удаление учётной записи сразу стирает из рабочей базы аккаунт и все его магазины, клиентов,
операции и подписочные записи. Приватные вложения (фото, голосовые) становятся недоступны никому.
Резервные копии базы заменяются новыми в течение 30 дней; архивы загруженных файлов хранятся только для
восстановления сервиса после сбоя. Если хотите, чтобы ваши файлы стёрли и из хранилища, и из архивов, —
напишите нам.
Сеансы действуют, пока вы не выйдете или не завершите их; коды входа — несколько минут;
токены AI-коннектора — как описано в разделе 4.
Прочие служебные записи, например о вашем чате с нашим Telegram-ботом, хранятся, пока нужны
для работы сервиса, и стираются по запросу.
6. Ваши возможности
Смотреть и править записи и выгружать их: файлы CSV, PDF и Excel и полный архив с фото и голосовыми.
Удалять записи и возвращать удалённых клиентов, операции и магазины в течение 30 дней: Настройки → Недавно
удалённые.
Удалить аккаунт в приложении или веб-версии: Настройки → Удалить аккаунт.
Видеть, где выполнен вход, и завершать другие сеансы: Настройки → Активные сеансы.
Включать и выключать SMS- и голосовые напоминания и решать, видят ли клиенты свои долги («Показывать долги
клиентам» в настройках магазина).
Выключать уведомления в настройках телефона или в нашем Telegram-боте.
Любой другой запрос — доступ, исправление, удаление — по e-mail или в Telegram; отвечаем в течение 30 дней.
Если магазин записал вас своим клиентом или сотрудником, что о вас записывать, решает магазин. Обратитесь
сначала в магазин; можно написать и нам — мы передадим ваш запрос.
7. Защита данных
Все соединения идут по HTTPS. У каждого устройства, где выполнен вход, свой токен доступа, и его можно
отозвать.
Приватные вложения (фото, голосовые) отдаются только вошедшим пользователям с доступом к этому магазину.
Ваши записи доступны вам и сотрудникам, которых вы пригласили, — в пределах выданных вами прав. В нашей
команде к данным обращаются, только когда это нужно для работы сервиса или чтобы ответить на ваш запрос.
Мобильные приложения хранят на устройстве копию ваших записей только для чтения, чтобы смотреть их без
интернета; она не попадает в облачные копии устройства и стирается при выходе из аккаунта.
8. Дети
Qarz Daftar — инструмент для бизнеса и не предназначен для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем их
данные.
9. Изменения
Изменения публикуются на этой странице, дата вверху обновляется.
Qarz Daftar (Debt Book, «Qarz Daftari» nomi bilan ham) — O‘zbekistondagi do‘konlar va kichik biznes uchun ilova:
qarz daftari, kassa, nasiya, savdo va ombor, yetkazib beruvchilar, xodimlar va mijozlarga eslatmalar. U iOS va
Android ilovalarida, qarzapp.uz veb-versiyasida, Telegram botimizda va — agar ulasangiz — ChatGPT, Claude,
Gemini va boshqa yordamchilar uchun AI konnektor orqali ishlaydi. Bu yerda qanday ma’lumotlarni yig‘ishimiz,
nima uchun, kimga uzatishimiz, qancha saqlashimiz va ularni qanday boshqarishingiz mumkinligi yozilgan.
Qarz Daftar’ni ishlab chiquvchi va yurituvchi — Sanjar Jabborov, O‘zbekiston Respublikasida ro‘yxatdan o‘tgan yakka tartibdagi tadbirkor (keyingi o‘rinlarda — «biz»).
Hisob. Telefon raqamingiz yoki elektron pochta manzilingiz va ismingiz. Kirish uchun bir
martalik kodni SMS orqali (Telegram botimizni ulagan bo‘lsangiz — botdagi chatga ham) yoki elektron pochtaga
yuboramiz; kod bir necha daqiqa amal qiladi.
Ilovada yuritadigan yozuvlaringiz. Do‘konlaringiz, ularning sozlamalari va ularga
kiritganlaringiz: mijozlar (ismlar, telefon raqamlari, Telegram foydalanuvchi nomlari, izohlar, rasmlar va,
agar belgilasangiz, mijoz do‘konining xaritadagi joylashuvi), qarzlar, to‘lovlar, nasiya shartnomalari,
sotuvlar, mahsulotlar va ombor qoldig‘i, yetkazib beruvchilar, xarajatlar, kassalar, xodimlar (ismlar,
telefonlar, loginlar, ish haqi, davomat), biriktirilgan fayllar (chek rasmlari, ovozli xabarlar), hujjat
shablonlari va logotiplar, shuningdek boshqa odamlar bilan shaxsiy qarzlaringiz («Mening qarzlarim»).
Onlayn vitrina. Telegram’da vitrina ochgan bo‘lsangiz — xaridorlarning buyurtmalari: ismi,
telefoni, yetkazish manzili yoki xaritadagi nuqtasi, ular yuklagan to‘lov cheklari va Telegram akkaunti.
Telegram.@qarz24_bot botimiz yoki mini-ilovadan
foydalansangiz — Telegram ID, ism, foydalanuvchi nomi va botga yuborgan telefon raqamingiz.
Texnik ma’lumotlar. Push-bildirishnoma tokenlari; har bir kirish seansining ilova versiyasi,
qurilma modeli, IP-manzili va oxirgi faollik vaqti («Faol seanslar»da ko‘rinadi); til va vaqt mintaqasi.
Joylashuv. Qurilmaning aniq joylashuvi faqat ilovadan foydalanayotganingizda ishlatiladi —
mijoz joylashuvini xaritada belgilaganingizda yoki mijozlarni masofa bo‘yicha saralaganingizda. Faqat siz
saqlagan nuqtalar saqlanadi.
Qurilma ruxsatlari. Kontaktlar — faqat mijoz qo‘shishda siz tanlagan kontakt (telefon
kitobchangiz yuklanmaydi); kamera va mikrofon — faqat rasm olganingizda, shtrix-kodni skanerlaganingizda
yoki ovozli xabar yozganingizda; Bluetooth — faqat printeringizda chop etish uchun.
Xabarlar jurnali. Hisobingizdan yuborilgan SMS va qo‘ng‘iroqlar bo‘yicha: qabul qiluvchining
raqami, matn, vaqt va yetkazilish holati.
To‘lovlar. Ilova ichidagi xaridlarni Apple (App Store) va Google (Google Play), boshqa
to‘lovlarni O‘zbekistondagi litsenziyalangan to‘lov tizimlari o‘z sahifalarida amalga oshiradi. Biz bank
kartasi ma’lumotlarini olmaymiz va saqlamaymiz: bizga faqat tasdiq keladi — nima, qachon va qancha muddatga
sotib olingani.
Mijozlar va xodimlar ma’lumotlarini siz kiritasiz. Ularni yozib borish va mijozlarga eslatma yuborish uchun
qonuniy asos bo‘lishiga siz javob berasiz; biz bu ma’lumotlarni sizning topshirig‘ingiz bo‘yicha va faqat xizmat
ishlashi uchun qayta ishlaymiz.
2. Ma’lumotlardan qanday foydalanamiz
Xizmat ishlashi va ma’lumotlar qurilmalaringiz hamda siz taklif qilgan xodimlar o‘rtasida sinxronlanishi
uchun.
Hisobingizga kirish va uni himoya qilish uchun: kirish kodlari, seanslar, suiiste’molga qarshi cheklovlar.
Siz yoqqan narsalarni yuborish uchun: push-bildirishnomalar, Telegram botimiz xabarlari, shuningdek
mijozlaringizga siz yoqqan yoki yuborgan SMS, qo‘ng‘iroq va Telegram eslatmalari va xabarlari.
Do‘kon ruxsat bergan bo‘lsa, odamga do‘kon u haqida yozganini ko‘rsatish uchun: do‘konda yozilgan telefon
raqami bilan kirgan odam u yerdagi qarzlarini («Do‘konlardagi qarzlarim»), xodim esa o‘z oyligini
(«Oyligim») ko‘radi.
Siz so‘ragan hisobot, hujjat va eksportlarni tayyorlash uchun.
Xavfsizlik, spam va suiiste’moldan himoya, xaridlarni hisobga olish va xatolarni tuzatish uchun.
Qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilganingizda javob berish uchun.
Ma’lumotlaringizdan reklama uchun foydalanmaymiz, ularni sotmaymiz, sizni boshqa ilova va saytlarda kuzatmaymiz
va xulq-atvor profilini tuzmaymiz.
3. Ma’lumotlar kimga uzatiladi
Ma’lumotlarni faqat Qarz Daftar ishlashi uchun zarur xizmatlarga va har biriga faqat keraklisini uzatamiz:
Xosting. Ma’lumotlaringiz xosting provayderimizning professional ma’lumotlar
markazidagi serverlarida saqlanadi.
SMS va qo‘ng‘iroqlar. SMS-shlyuz va telefoniya operatori qabul qiluvchining raqami va xabar
matnini oladi — kirish kodlari hamda siz yoqqan yoki yuborgan xabar va eslatmalar uchun. Qo‘ng‘iroq matnini
onlayn nutq sintezi xizmati ovozga aylantiradi.
Telegram. Botimizga Telegram’ini ulagan yoki mini-ilovani ochgan odamlarga yuboradigan
xabarlar, bildirishnomalar va hujjatlarni oladi. Do‘konning o‘z vitrina boti buyurtmalar va ularning holatini
do‘konga va xaridorlarga yuboradi.
Push-bildirishnomalar. Google Firebase Cloud Messaging va Apple Push Notification service
(APNs) bildirishnomalarni qurilmalaringizga yetkazadi.
Ilova do‘konlari va to‘lov tizimlari. Apple, Google va O‘zbekistondagi litsenziyalangan
to‘lov tizimlari to‘lovni amalga oshiradi va bizga xarid tasdig‘ini yuboradi.
Google Gemini API. Faqat kontaktlarni AI orqali import qilishni tanlaganingizda: yuklangan
rasm, skrinshot yoki fayl tanib olish uchun yuboriladi (o‘zimizning vositachi serverimiz orqali). Ism va
raqamlarni saqlashdan oldin o‘zingiz tekshirasiz.
Google Drive. Zaxira nusxalarimizni saqlaydi; ular shifrlangan ulanish orqali uzatiladi.
BILLZ. Faqat o‘z BILLZ akkauntingizni ulasangiz: siz kiritgan kalit orqali BILLZ’dan
qarzlaringiz va katalogingizni o‘qiymiz (faqat o‘qish).
AI yordamchilar. Faqat AI konnektorni ulasangiz — 4-bo‘limga qarang.
Xaritalar va veb-resurslar. Xaritalar OpenStreetMap (veb va Android) yoki Apple Maps (iOS)
orqali ko‘rsatiladi, veb-sahifalar esa shrift va kutubxonalarni Google Fonts kabi ommaviy xizmatlardan
yuklaydi. Bu xizmatlar qurilmangizning IP-manzilini ko‘radi, yozuvlaringizni emas.
Davlat organlari. Faqat qonun talab qilganda.
4. AI konnektor (MCP)
qarzapp.uz/mcp manzilidagi AI konnektor ixtiyoriy. U ChatGPT (OpenAI),
Claude (Anthropic), Gemini (Google) yoki boshqa MCP-klientga so‘rovingiz bo‘yicha hisobingiz bilan ishlash
imkonini beradi.
Kirish. OAuth: qarzapp.uz’da hisobingizga kirasiz, asosiy do‘konni tanlaysiz va «Ruxsat
berish»ni bosasiz (OAuth’ni bilmaydigan agentlar ilovada o‘zingiz yaratadigan shaxsiy kalitdan foydalanadi).
Kirish tokeni 1 soat, yangilash tokeni 90 kungacha yoki uzib qo‘yguningizcha amal qiladi.
Nima uzatiladi. Konnektor yordamchi bilan yozishmalaringizni o‘qimaydi. U har bir vosita
(tool) chaqiruvining faqat argumentlarini oladi (masalan, qidirish uchun mijoz ismi yoki yozish uchun summa)
va shu vosita so‘ragan ma’lumotni qaytaradi: hisobingizdagi do‘konlar bo‘yicha mijozlar, balanslar,
operatsiyalar, nasiya shartnomalari, mahsulotlar yoki hisobotlar. Bu ma’lumotni yordamchi oladi va uning
provayderi o‘z maxfiylik siyosati asosida qayta ishlaydi.
Boshqaruv. Ulanishlar ilovada (Sozlamalar → AI yordamchi) ko‘rinadi va istalganini
istalgan payt uzib qo‘yish mumkin — o‘sha yerda yoki yordamchining o‘zida konnektorni o‘chirib. Uzilgan
ulanish haqidagi yozuv (qaysi yordamchi va qachon ishlatilgani) 6 oy saqlanadi.
5. Ma’lumotlarni qancha saqlaymiz
Hisob mavjud ekan, uni, yozuvlaringizni va xabarlar jurnalini saqlaymiz.
O‘chirilgan yozuvlar. O‘chirilgan mijozlar, qarz va to‘lov operatsiyalari hamda do‘konlar
30 kun savatda («Yaqinda o‘chirilganlar») turadi — u yerdan tiklash mumkin, keyin butunlay o‘chiriladi.
Boshqa yozuvlar o‘chirilishi bilan darhol o‘chadi.
Hisobni o‘chirish hisobni va uning barcha do‘konlari, mijozlari, operatsiyalari va obuna
yozuvlarini ishchi bazadan darhol o‘chiradi. Maxfiy biriktirilgan fayllar (rasmlar, ovozli xabarlar) hech
kimga ochilmaydi. Baza zaxira nusxalari 30 kun ichida yangilari bilan almashtiriladi; yuklangan fayllar
arxivi faqat nosozlikdan keyin xizmatni tiklash uchun saqlanadi. Fayllaringiz saqlash joyidan va
arxivlardan ham o‘chirilishini istasangiz, bizga yozing.
Seanslar hisobdan chiqmaguningizcha yoki ularni yakunlamaguningizcha amal qiladi; kirish kodlari —
bir necha daqiqa; AI konnektor tokenlari — 4-bo‘limda yozilganidek.
Boshqa xizmat yozuvlari, masalan Telegram botimiz bilan chatingiz haqidagi yozuv, xizmat
ishlashi uchun kerak ekan saqlanadi va so‘rov bo‘yicha o‘chiriladi.
6. Sizning imkoniyatlaringiz
Yozuvlarni ko‘rish, tahrirlash va eksport qilish: CSV, PDF va Excel fayllari hamda rasm va ovozli xabarlar
bilan to‘liq arxiv.
Yozuvlarni o‘chirish va o‘chirilgan mijozlar, operatsiyalar va do‘konlarni 30 kun ichida tiklash:
Sozlamalar → Yaqinda o‘chirilganlar.
Ilovada yoki veb-versiyada hisobni o‘chirish: Sozlamalar → Hisobni o‘chirish.
Qayerdan kirilganini ko‘rish va boshqa seanslarni yakunlash: Sozlamalar → Faol seanslar.
AI yordamchilarni uzish: Sozlamalar → AI yordamchi.
SMS va qo‘ng‘iroq eslatmalarini yoqish yoki o‘chirish hamda mijozlar o‘z qarzlarini ko‘rishini hal qilish
(do‘kon sozlamalarida «Qarzlarni mijozlarga ko‘rsatish»).
Bildirishnomalarni telefon sozlamalarida yoki Telegram botimizda o‘chirish.
Boshqa har qanday so‘rov — ma’lumotlarni olish, tuzatish, o‘chirish — e-pochta yoki Telegram orqali; 30 kun
ichida javob beramiz.
Agar do‘kon sizni o‘z mijozi yoki xodimi sifatida yozgan bo‘lsa, siz haqingizda nima yozilishini do‘kon hal
qiladi. Avval do‘konga murojaat qiling; bizga ham yozishingiz mumkin — so‘rovingizni do‘konga yetkazamiz.
7. Ma’lumotlar himoyasi
Barcha ulanishlar HTTPS orqali. Kirilgan har bir qurilmaning o‘z kirish tokeni bor va uni bekor qilish
mumkin.
Maxfiy biriktirilgan fayllar (rasmlar, ovozli xabarlar) faqat tizimga kirgan va shu do‘konga ruxsati bor
foydalanuvchilarga beriladi.
Yozuvlaringiz sizga va siz taklif qilgan xodimlarga — siz bergan huquqlar doirasida — ochiq. Jamoamizda
ma’lumotlarga faqat xizmat ishlashi uchun yoki so‘rovingizga javob berish uchun zarur bo‘lganda murojaat
qilinadi.
Mobil ilovalar internetsiz ko‘rish uchun yozuvlaringizning faqat o‘qiladigan nusxasini qurilmada saqlaydi;
u qurilmaning bulutli zaxira nusxasiga tushmaydi va hisobdan chiqqanda o‘chiriladi.
8. Bolalar
Qarz Daftar — biznes vositasi va 13 yoshgacha bo‘lgan bolalarga mo‘ljallanmagan. Biz ularning ma’lumotlarini
ataylab yig‘maymiz.
9. O‘zgarishlar
O‘zgarishlar shu sahifada e’lon qilinadi va yuqoridagi sana yangilanadi.